https://i.imgur.com/MRYFSRM.jpg
是左邊？
右邊？
還是中間呢？
不知道為什麼，我個人第一個聯想到的卻是
https://i.imgur.com/yJIXqx2.jpg
殭屍的梅姨......
--
https://i.imgur.com/THVoPPl.jpg
https://i.imgur.com/Ywerk0S.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.197.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1597312462.A.4FC.html
推 REI3173 : 梅莉史翠普 08/13 18:09
推 yuessi : 梅莉史翠普+1 08/13 18:10
推 jidou : 我也是梅莉史翠普 08/13 18:12
推 LVE : 講得好像全世界都要看過蜘蛛人一樣...... 08/13 18:14
推 Airpods : 也是梅莉史翠普xD 08/13 18:14
推 robinlien : 梅莉史翠普+1 08/13 18:16
→ scorpii1113 : 梅莉史翠普 梅嬸才會想到蜘蛛人 08/13 18:20
推 mysmalllamb : Theresa May 08/13 18:24
→ poopooShaw : 梅莉史翠普吧 08/13 18:25
→ Sunblacktea : 梅莉史翠普+1 08/13 18:27
推 electronicyi: 蜘蛛人那個台灣普遍是翻譯成梅嬸吧 你這題不及格 08/13 18:28
推 elfeana : 陶比版梅嬸 08/13 18:31
推 daniellee327: 臂力莓ㄅ 08/13 18:37
推 cismyname : 梅艷芳 08/13 18:38
→ cfklool : 梅莉史翠普 08/13 18:42
推 zebra978678s: 貝莉莓 08/13 18:44
推 willow : 梅莉史翠普 08/13 18:44
推 clarkkent13 : 梅明明就是嬸嬸 我知道阿姨跟嬸嬸英文一樣，但梅嬸 08/13 18:45
→ clarkkent13 : 確實是彼得爸爸的兄弟的老婆，翻成梅姨完全是亂翻 08/13 18:45
推 gtobyg : 貝莉梅 推推 08/13 18:46
推 fishtime : 梅莉史翠普 08/13 18:51
推 jeffmao5566 : 貝利梅 08/13 18:54
推 weidolphin : 梅芳阿姨 08/13 18:54
推 p08171110 : 右 08/13 18:55
推 shine2gogogo: 梅莉史翠普 08/13 18:55
推 zzzttt22 : 梅莉史翠普 08/13 18:57
推 kodo555 : 貝利莓 08/13 18:59
推 Tochter : 當然是梅莉史翠普 08/13 19:01
推 MBAR : 暴起靜真的演超好… 08/13 19:03
噓 butmyass : 。 08/13 19:04
推 Artemisl : 梅莉史翠普 08/13 19:05
推 datader : 梅莉史翠普+1 08/13 19:06
推 s654927 : 梅姨一直以來都只有梅莉史翠普啊 08/13 19:08
推 glacierl : 梅莉史翠普+1 08/13 19:13
推 royyo8787 : 40路的臂力梅 08/13 19:13
→ MattiaPasini: 浩克好爽ww 08/13 19:13
推 AA0132396 : 梅莉史翠普！ 08/13 19:14
→ april4966 : 梅莉史翠普 08/13 19:14
推 luke417 : 梅莉史翠普 08/13 19:15
推 pttdouble : 沒力屎卻撲 08/13 19:18
推 weitao : 梅姨=梅莉史翠普 08/13 19:19
推 feedback : you knew ？ 08/13 19:29
推 BF109Pilot : 梅姑 梅艷芳 參戰!!! 08/13 19:36
推 loveforaver : 梅莉史翠普 08/13 19:37
→ kosong : 一開始以為梅艷芳 08/13 19:38
推 bread13 : 殭屍的梅姨 08/13 19:39
推 ASPIRE912 : x4獵人 08/13 19:39
噓 hws606 : 哪裡是梅姨 08/13 19:39
推 elaine60535 : 梅莉史翠普 08/13 19:41
→ charlie01 : 英國前首相 08/13 19:44
推 imlavender : 梅莉史翠普 08/13 19:44
推 syuanling : 梅莉史翠普 08/13 19:44
推 powerless128: 當然是我們X4獵人 08/13 19:46
推 dennyshing : 梅嬸跟梅姨差很多好嗎 08/13 19:47
推 colaching : 苺4姨 08/13 19:48
推 darkpat5566 : 梅莉史翠普 08/13 19:52
推 shengju1029 : 梅莉史翠普+1，點開圖片傻眼XD 08/13 19:52
推 chris920309 : 梅莉史翠普 08/13 19:56
推 allanbrook : 4姨 08/13 19:56
推 louis152334 : 最右謝謝 08/13 19:56
推 smallpig0903: 我還真的以為是在問梅莉史翠普哪部片最深刻 lol 08/13 20:00
推 sailo : 右邊 08/13 20:05
推 wcc960 : 殭屍的梅姨，以為是在講捉神弄鬼 08/13 20:16
推 wafiea708 : 梅莉史翠普+1 因為奧斯卡提名21次 好像有點厲害 08/13 20:17
推 paupausasa : 梅莉史翠普＋1 08/13 20:20
推 jimmylily : 第一個想到是梅莉史翠普 08/13 20:23
推 gama : 梅莉史翠普 08/13 20:26
推 dingting : 梅莉史翠普 08/13 20:27
推 tuewed : 梅莉史翠普 08/13 20:37
推 TimmyJiang : 其實台灣的翻譯也是錯的，班是彼得爸爸的哥哥，所以 08/13 20:37
→ TimmyJiang : 應該是「班伯」跟「梅伯母」才對 08/13 20:37
→ TimmyJiang : 「阿姨」跟「嬸嬸」都是用在爸爸的弟弟的老婆 08/13 20:39
推 kevin926 : 4儀 08/13 20:43
推 simon0529 : 我以為你在講梅莉史翠普 08/13 20:43
推 chuben : 梅莉史翠普 08/13 20:43
推 liang94313 : 右邊陶板的 08/13 20:46
→ mudee : 梅莉史翠普 08/13 20:51
→ abadjoke : 講演員第一個就是梅莉史翠普 講角色大概是殭屍那個 08/13 20:53
→ abadjoke : 反正不會是蜘蛛人那個就對了 08/13 20:53
推 a9a99 : 我覺得你是故意的 08/13 20:55
推 CIIIO : 中 08/13 21:04
推 Gyllenhaal : 右邊 08/13 21:05
推 bigflyqq : 看你的id我聯想到的是彭恰恰 08/13 21:16
→ tuhsiaofu : Meryl Streep 08/13 21:25
推 wittmann4213: 梅莉史翠普，你貼的是梅嬸 08/13 21:28
推 Alexiel : 梅莉史翠普 08/13 21:32
推 Murasaki0110: 開圖片問號 08/13 21:32
→ talkdiary : 那是梅嬸謝謝，講梅姨我只會想到小白哭著說梅姨... 08/13 21:34
→ assk1231 : 梅莉史翠普＋1 08/13 21:38
推 hineslag1230: 貝莉梅 08/13 21:42
推 MtAliBoy : 除了梅莉史翠普想不出還有哪個梅姨 08/13 21:42
推 JAJAFA : 乾，殭屍梅姨+1... 08/13 21:44
推 ejywar : 梅莉史翠普+1 08/13 21:46
推 Alan1988 : 怎麼想都是梅莉史翠普 08/13 21:56
推 juicyfruit : 梅莉史翠普+1 08/13 21:59
→ MK47 : 梅莉史翠普+1 08/13 22:11
→ xxgogg : 梅莉史翠普+1 08/13 22:17
推 Sk8erBoi : 梅莉史翠普+1 08/13 22:18
推 scores : 我想到的是喜劇之王梅姨 幫忙照招跑龍套的工作人員 08/13 22:18
推 oneeee : 4姨 08/13 22:20
→ lumia1120 : 中間好嗎 08/13 22:22
推 XXXXPOXXXX : 殭屍這部除了劇情以外真的都很讚 08/13 22:40
推 will8149 : 梅莉史翠普啊 08/13 22:45
→ dendenomg : 蜘蛛人通常是翻梅嬸 08/13 22:47
推 hitmd : 貝莉莓 08/13 22:49
→ vin850411 : 貝莉梅變四姨了啦 08/13 22:49
推 Ciline : 我以為你要問想到梅姨會想到梅莉史翠普的哪一部戲 08/13 22:52
→ Ciline : 哩 08/13 22:52
推 cashko : 梅莉史翠普 08/13 22:56
推 cappin : 過譽 08/13 23:13
推 dd92044 : 中間 右邊我叫她梅嬸 08/13 23:17
噓 wellwel : 亂問 08/13 23:19
推 cder : 梅莉史翠普+1 08/13 23:19
推 xyzabr14 : Prada 08/13 23:45
推 ponypuffy : 梅莉史翠普 08/13 23:54
推 tm005002 : 梅嬸變梅姨= = 08/13 23:55
推 AnnHeeYung77: 貝莉莓無誤 08/13 23:58
推 sunsirr : 梅莉史翠普+1 08/14 00:01
噓 devin0329 : 梅嬸.................. 08/14 00:36
推 pennyyaya : 梅艷芳 08/14 00:38
推 hiphop851021: 貝立梅 08/14 00:48
推 farming : 第一個想到 that's all 08/14 01:09
推 wulaw5566 : 哈伯斯坦 08/14 01:12
推 try107799 : 貝莉梅 08/14 01:20
→ StBernand : 梅莉史翠普+1 08/14 01:32
推 j20151014 : 差點要回答穿著啪打的梅姨 點開圖片傻眼XDDDDDDD 08/14 02:11
推 tecnniv : 梅格萊恩 08/14 02:33
推 Nikon610 : 梅莉史翠普 08/14 03:34
推 bearkillerpa: 許聖梅 08/14 03:45
推 KRASSDU : 梅克爾 08/14 03:54
推 s175 : 沒想到梅艷芳這麼少 08/14 04:26
推 MBAR : 梅艷芳通常是叫梅姑吧 08/14 05:19
推 Melonnnnn : 梅莉史翠普 08/14 06:18
推 Mazinfans : 絕對是梅莉史翠普 08/14 06:52
→ scores : 梅艷芳 叫梅姑吧... 08/14 07:06
推 gundriver : 梅豔芳 08/14 07:41
推 Jin63916 : 梅莉史翠普 08/14 07:56
推 t13thbc : 不就梅莉史翠普 08/14 07:56
推 xenium : 梅莉史翠普 08/14 08:06
→ ronale : 梅莉史翠普＋1 點進來是梅嬸嚇一跳 08/14 08:19
→ s0450336 : 梅莉史翠普+1 08/14 08:25
推 A22813079 : 貝莉梅 08/14 08:30
推 Lian : 當然是梅莉史翠普 08/14 08:36
推 esf1y : 梅莉史翠普 08/14 08:50
推 purely : 梅莉史翠普 以為你要問她哪個角色印象最深刻 08/14 08:55
→ purely : 都想答鐵娘子了 08/14 08:55
噓 khst3man : 普拉達惡魔 美味關係 08/14 08:59
→ yuwenxa : 我以為是說梅莉史翠普 == 08/14 08:59
噓 skyinwinter : 這篇的意義？ 08/14 09:00
噓 kinght0250 : 梅莉史翠普 08/14 09:33
推 KNVSEOC : 梅莉史翠普 08/14 10:03
推 woggininder : 貝莉梅 08/14 10:17
推 penguin01 : 梅莉史翠普 而且還是米蘭達的形象 08/14 10:27
推 Howard61313 : 梅克爾跟梅伊（誤 08/14 10:30
→ dkny5759 : 梅莉史翠普 08/14 10:31
推 TrueX67 : 梅莉史翠普+100 08/14 10:56
噓 Lightbearer : 梅莉史翠普 我還以為你是要問她不同時期的代表作 08/14 11:00
推 a25005640 : 我只看过僵尸，所以只想到这个梅姨 08/14 11:17
推 yakyu529 : 右邊 08/14 11:20
→ godgod777 : 萬華茶室的媽媽桑 08/14 12:12
噓 minimum : 有什麼問題? 08/14 12:27
推 Hellominibb : 殭屍梅姨+1 根本陰影 08/14 12:46
推 eagerlover : 梅莉史翠普+1 08/14 13:02
推 amanda0ray : 梅莉史翠普 不然還有誰 08/14 13:23
→ yuuga : 70%梅莉史翠普 20% 梅艷芳 10%其他 08/14 13:27
推 dennis02 : 同一樓 08/14 14:06
推 testid : 100%梅莉史翠普，是說Happy梅姨是唯一年齡合理的... 08/14 14:28
→ sleepyrat : 梅芳阿姨 08/14 14:31
噓 Jungbow : 梅嬸 08/14 14:37
推 lodosho0224 : 梅莉史翠普沒有之一 我以為你是要問哪部作品 08/14 14:42
→ Leaflock : 當然是梅莉史翠普啊 08/14 15:02
推 hpbook007dg : 我想到梅克爾... 08/14 15:28
→ SinclairH : 梅莉史翠普 08/14 15:28
噓 yzkeroro : 當然是梅莉史翠普 08/14 16:14
噓 DM1984 : 梅莉史翠普 08/14 16:51
推 godgod777 : 梅爾吉勃遜 08/14 16:52
→ godgod777 : 梅蘭芳 08/14 16:52
→ godgod777 : 傅培梅 08/14 16:53
推 sleepyrat : 藍心湄 08/14 18:37
推 PTTsence : 一般講到蜘蛛人，應該都是“梅嬸”多於“梅姨”吧 08/14 19:21
噓 yellowbooky : 廢到笑 08/14 20:56
噓 JACK19920102: ........... 08/14 22:21
推 klad : 梅莉史翠普+1 08/14 22:55
推 peacesignv : 看標題是想到穿著prada的惡魔.. 08/14 23:32
推 AndKobe : 貝莉莓 08/15 00:14
推 ASDF0714 : 看標題以為梅莉史翠普 08/15 07:34
推 tchnight : 梅艷芳 08/15 09:20
推 weipc : 梅莉史翠普 08/15 10:38
推 Deepercat : 第一想到是梅莉史翠普 08/15 14:04
推 xm3k0828 : 貝利莓 08/15 16:02
→ makki : 梅莉史翠普 08/15 17:13
→ NEWinx : 梅莉史翠普+1 08/15 18:04
推 ladyblue : 梅莉史翠普 08/16 01:38
噓 StephonA : 這在洗文章嗎～？ 08/16 03:06
→ flac : 沒力屎最補 08/16 06:37