雷文防雷資訊頁
有稍微提到一點故事背景 這樣
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
故事年代的《情書》沒有看過
但是第一次出國獨旅的時候知道了背包客棧
聽說是個背包客棧的故事
所以抱著好奇的心理去一刷
一刷的後半段真的被主角故事感動到不行 T T
一刷隔天就上背包客棧看原遊記
也是看得一把鼻涕一把眼淚
電影版保留了原本的故事主軸
卻又加入了一些日台共通的元素
例如：灌籃高手、天燈 等讓兩邊對接起來更流暢的感覺
讀完原版遊記發現了JR的青春18きっぷ 之後
就一直很在意電影裡的路線沒記清楚
於是隔兩天就去二刷
這次把路線都記錄下來之餘
再看到了「旅行」這個重要的元素
電影中的角色對於旅行這件事各有自己的故事和詮釋
我覺得很有意思 （但我金魚腦又沒完全記清楚了…所以想再去三刷）
另外關於男主角
個人覺得演的的最好的是講日文台詞的段落 表現的比中文台詞段落好
尤其演高中生那個時期的日文真是尬（or破？）的剛剛好
然後最喜歡的是幸次的角色
同樣18歲的年紀 對比主角的18歲
呈現出截然不同的活力跟動力
二刷之後看到了更多一刷時沒注意到的細節
覺得導演的安排讓故事更美
還有更深入一點的討論關於旅行這件事 帶給觀眾的更多觀點和對話空間
加上稍微聽得懂日文台詞
比較能感受到日本演員所表現的意境
所以蠻喜歡這部電影
看完之後 想安排下一趟旅程了
最好是用青春18きっぷ的旅程
現在很掙扎要不要再買小說來看
據說不是電影的附屬品
所以可能又是另一個故事了
不好意思 是篇很雜的心得
謝謝讀完的各位～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 86.48.12.35 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1710945539.A.DAA.html