沒什麼雷但防一下
主角以為逆時敵人在講愛沙尼亞語被糾正的時候
我看到這段直接笑噴然後想到之前看的這段單口喜劇
0:49秒Russell Peters開玩笑說俄羅斯文聽起來就像是倒著說話XDD
包括最近天能倒帶預告都讓英文聽起來像是德文或是北歐或是斯拉夫語系
因為這個單口喜劇的關係我在電影院看到倒帶說話一次就笑一次害我一直被朋友嗆XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.228.230 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1599207778.A.20C.html
推 BF109Pilot : 我是想到阿瑪迪斯裡莫札特跟他未婚妻玩倒著說話 09/04 16:29
推 wcc960 : 倒著說(日文)以前Uso Japan裡有個阿媽也辦得到 很神 09/04 16:37
→ wcc960 : 工作人員錄下來再倒帶才聽得出她說什麼 09/04 16:38
推 Morisato : 中文倒著說其實我們應該也聽不懂，直覺會覺得是一個 09/04 17:44
→ Morisato : 字倒過來念,實際卻是從音節開始倒著念 因為完全背離 09/04 17:45
→ Morisato : 我們日常的用法,可能得用中國的漢語拼音寫出來以後 09/04 17:46
→ Morisato : 再念回去 -_- 09/04 17:46
→ a27938686 : 二樓那個我知道XD 09/04 20:52