前幾天看到花木蘭榮獲什麼美國人最佳動作票選獎
讓我有感而發
好萊塢就是好萊塢
在這個全球化的時代還是對東方有奇怪的想像
直接說說我認為的缺點吧：
1.取消歌唱設定，但又加入魔法成分，莫名其妙
先前聽到花木蘭取消唱歌、又刪掉吉祥物木鬚龍
還以為是要走比較現實的，氣勢磅礡的戰爭路線
結果竟然又出現什麼“氣”的設定
硬要帶入金庸武功的概念，很瞎
而且鞏俐的氣很多，就可以變成鳥，施展各種法術
花木蘭除了力氣很大之外，完全看不出氣可以幹嘛
2.女權刻畫的太刻意、太噁心
鞏俐飾演的女巫其實就是”氣”很多的女生
看完之後會發現，她這個角色也只是被寫出來凸顯女權而已
首先先是說她因為力量太強而被中原驅逐的背景
她不得以只好被柔然人當奴隸利用
結果最後就因為花木蘭帶兵打仗，被她的女權提升感動了，就突然犧牲自己保護她
這個角色出現的莫名其妙，也死得莫名其妙
還有花木蘭
她爸媽一直強調她的婚姻會
”bring honor to us all"
這台詞重複了2,3次吧，看到都覺得出戲
一直刻意用”女子結婚才能帶來榮譽”凸顯女生地位有多低
3.武打片段令人尷尬
重點來了，這部片竟然被美國觀眾票選為最佳動作片？？
這部片裡最精彩的動作大概就是甄子丹舞劍的地方吧
甄子丹不愧是有底子的人，那動作之流暢精彩，我還以為在看葉問
至於主角劉亦菲就遜色非常多了
除了有些靠運鏡處裡的地方比較有美感外，其他的武打戲都很普
尤其是她跟宏輝用槍pk那段，不懂為什麼一直要用雙手把槍背在脖子後面....
我想最佳動作片應該是靠甄子丹撐起來的吧
呵呵
以上大概就是一些我想到的缺點
其實我不懂花木蘭這種片為什麼不給亞洲人導
給白人導，就是很容易有一堆莫名其妙的想像
還有那些政治爭議也懶得說了
美國人這麼自大，根本不知道亞洲發生什麼事吧
總之，這就是一部”白人心目中的花木蘭”
給歐美白人自慰用的
難怪在歐美的評價好很多
大家要看真人版也可以，畢竟有比較才知道動畫有多好看！
P.S.
硬要我說一個優點的話
大概就是皇城弄得滿漂亮的吧，很有世外桃源之感
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.199.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1605892652.A.295.html
※ 編輯: fraternity (27.247.199.223 臺灣), 11/21/2020 01:19:41
※ 編輯: fraternity (110.30.89.164 臺灣), 11/21/2020 18:17:12