漫威總裁挺《尚氣》撇辱華 讚劉思慕演技佳：連結北美與大陸
記者鍾雨璉／綜合報導
漫威首部華人英雄片《尚氣與十戒傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Ring
s），找來華裔男星劉思慕（Simu Liu）主演，卻頻頻傳出「辱華」疑慮。
近期外媒報導漫威總裁凱文費奇（Kevin Feige）接受雜誌專訪，直指《尚氣》劇本佳，
更讚劉思慕演得好，表示《尚氣》是連結北美與中國大陸兩個世界的好故事。
https://i.imgur.com/ML3Bx9u.jpg
▲凱文費奇受訪讚尚氣主角劉思幕。（圖／達志影像／美聯社）
先前傳出大陸央視報導新上映電影時，刪除了《尚氣與十戒傳奇》，被傳有封殺電影的可
能，原因就是電影中的中式元素，包刮劉思慕的亞裔外表、梁朝偉飾演的反派「文武」等
，讓大陸認為有「辱華」嫌疑。
不過按雜誌通常提早一個半至兩個月作業訪問，凱文費奇當時可能還不知道陸媒刪除《尚
氣》報導的消息。
https://i.imgur.com/WhRSrbt.jpg
▲劉思慕主演華裔英雄尚氣。（圖／達志影像／美聯社）
而片中最引發爭議改名「文武」的滿大人角色，原型被指是「傅滿洲」，是西方人眼中的
「黃禍」，但報導中凱文費奇並無提及此事，而是舉2016年《奇異博士》中英國女星蒂妲
史雲頓（Tilda Swinton）飾演的至尊魔法師「古一」一角，直言「當時找西方演員演古
一大師是『漂白』，但漫威就是不要再出現亞洲聰明長者飾演的『老套』」，更高度讚賞
蒂妲史雲頓展現了這種獨特的、複雜的性格。
https://i.imgur.com/SCUbWkj.jpg
▲蒂妲史雲頓在《奇異博士》古一法師一角備受爭議。（圖／《奇異博士》劇照）
不過後來，凱文費奇又透露「讓白人演了亞裔角色是個錯誤」，剛開始是想打破好萊塢電
影中對於亞裔的刻板印象，不過這樣做反而對不好的印象作了貢獻，並沒有將種族議題處
理完善，他強調「希望漫威電影對各個種族來說，能更具有代表性」。
https://i.imgur.com/RIaRfJs.jpg
▲梁朝偉飾演反派「文武」。（圖／翻攝自Facebook／Marvel）
至於《尚氣》片中原名滿大人的「文武」，和《鋼鐵人3》中由奧斯卡影帝班金斯利（Sir
Ben Kingsley）演的大反派滿大人有何不同？
導演德斯汀丹尼爾克雷頓（Destin Daniel Cretton）表示，梁朝偉演的「文武」，是個
「人性有愛」的角色，和過去被認為涉嫌辱華的滿大人，完全不同。
《尚氣》目前尚未被證實會被大陸封殺，預計今年9月3日在美國上映。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.17.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1622397863.A.9EF.html