PTT,  電影

[新聞] 漫威IP首次同步發行,迪士尼與戲院撕破臉?

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1WxnDUNk ]

作者: joanzkow (星浪) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 漫威IP首次採同步發行,迪士尼與戲院正式
時間: Thu Jul 15 00:39:55 2021

《黑寡婦》票房突破2億美元!漫威IP首次採同步發行,迪士尼與戲院正式撕破臉?

2021.07.14

數位時代

由史嘉蕾喬韓森主演的《黑寡婦》全球票房目前達2.15億美元,成為疫情間北美最賣座電
影。在戲院、串流媒體同步發行的模式之下,迪士尼將與電影院撕破臉?

月11日,當電影《黑寡婦》的全球票房達到2.15億美元時(約60.25億台幣),史嘉蕾.
喬韓森的收官之作也創下了紀錄: 疫情以來,北美市場首映票房最高的電影 。

對迪士尼高層而言,《黑寡婦》有著更多意涵。在臨別前,與迪士尼合作十一年之久的史
嘉蕾.喬韓森完成了最後一項任務—— 檢測線上發行之於漫威大片的可行性 。《黑寡婦
》成為了漫威宇宙第一部院線和線上同步發行的電影。

從線上票房來看,迪士尼高層頗為滿意。7月11日,迪士尼媒體和娛樂發行公司主席
Kareem Daniel特意為《黑寡婦》的線上成績發表了一份聲明:「 《黑寡婦》於本週末的
強勁表現,證實了我們靈活的發行策略 。」

據迪士尼的訊息顯示,《黑寡婦》已透過Disney+創下了超過6,000萬美元的票房收入。值
得注意的是,《黑寡婦》還增加了用戶的付費深度:消費者需要先購買Disney+會員,並
額外支付29.99美元的票價才能觀看《黑寡婦》數位版。

6,000萬美元的線上票房,是一個驚人數字,而同期北美院線市場《黑寡婦》的票房收入
則為8,000萬美元。若考慮到院線分成比例及相關稅制,《黑寡婦》透過Disney+為公司帶
來的收入更為可觀。

但在院線方眼中,《黑寡婦》就不那麼甜美可人了。由於Disney+和院線採用同步發行模
式,這也意味著院線徹底失去了「獨家放映權」。一位北美院線負責人在《黑寡婦》線上
公映後,直言「 迪士尼已經和院線撕破臉 。」
電影院被迪士尼唬弄了?

讓院線「壓力山大」的核心原因是, 在經歷了2020年的疫情大寒冬後,院線原本指望靠
迪士尼旗下的漫威IP回血 。來自全美戲院公會的統計數據顯示,2020一年之中,美國96%
的院線損失超過70%,15.3萬名員工因此受到影響。

而在過往統計中,漫威電影往往能為院線帶來可觀收入——除了票房分成之外,額外產生
的爆米花、飲料收入對院線方而言極為重要。以AMC電影院為例,2019年第三季AMC總收入
為12億美元,而其中35%的收入來自爆米花、薯條和熱狗等食品飲料。這意味著,一旦人
們選擇在家觀看電影,戲院連爆米花都賣不出去。

然而,迪士尼也曾給過希望。在2020年12月,漫威影業CEO凱文.費奇曾公開表示《黑寡
婦》將堅決選擇院線放映。

但這種口頭許諾,最終在疫情壓力下化為泡影。據迪士尼2020年財報顯示,在疫情影響下
,樂園和影視娛樂(針對院線的大型原創影視項目)收入下滑明顯,但與此同時,以
Disney+為首的迪士尼DTC部門增量明顯。

針對這種情況,迪士尼最早對院線的「反悔」是《花木蘭》。

相較於《黑寡婦》,迪士尼的這次嘗試要溫柔得多:線上及院線管道被嚴格區分,例如在
北美《花木蘭》只登上Disney+,而在部分國家和地區則採用院線發行的模式。

但這種方式已讓迪士尼目睹了戲院的憤怒。在法國,有院線負責人一怒之下砸碎了《花木
蘭》宣傳板。而英國電影協會執行長菲爾.克拉普直言:「 若迪士尼不再需要電影院,
那對所有院線從業者而言將是一場災難 。」

2020年3月,環球影業將旗下動畫電影《魔髮精靈唱遊世界》以19.99美元的價格在線上播
映。環球影業是最早打開潘朵拉盒子的片方,透過線上電影,《魔髮精靈唱遊世界》在3
週內便獲得了1億美元的收入,一系列的操作讓好萊塢為之震驚。

環球影業真正改變的,其實是「獨家放映權」的規則和分帳模式。在傳統模式下,《魔髮
精靈唱遊世界》必須登陸院線,而在漫長的「獨家放映權」下,戲院握有保護性的獨家播
映條款,在此期間內,片方和戲院的分成比例往往是5:5或6:4。

《魔髮精靈唱遊世界》讓好萊塢感到震撼的地方在於, 因越過了戲院方,環球影業擁有
了全新的分帳體系——扣除行銷費用後,串流媒體端的收入均歸片方所有 。

實際上,這打破了1948年《派拉蒙法案》對製片方形成的枷鎖。根據《派拉蒙法案》,好
萊塢製片公司必須將電影製作和發行放映的業務分離。簡單來說, 內容生產者不允許是
管道擁有者 。

正是這條法案,讓院線成為了強勢的一方:若任何影片想呈現在C端用戶面前,必須經過
院線這個超級B端來選擇、判斷及評估。

Netflix等串流媒體曾試圖打造院線以外的新管道,但在疫情爆發前,努力的成果有限。
早在2015年,Netflix就以1,200萬美元買下新片《無境之獸》,並在Netflix管道內嘗試
播放業務。自此開始,Netflix試圖走向與院線同步放映這條路。

但Netflix最終發現,製作方並不買帳——優質片方依然傾向於院線發行。無奈之下,
Netflix從2017年開始重金打造原創電影,並陸續推出《愛爾蘭人》、《羅馬》等作品。
來源:Netflix

當時,製作方不願嘗試Netflix的原因有很多,例如商業大片在串流媒體的變現能力有限
,Netflix自家的《愛爾蘭人》就以燒錢賠本而聞名。其次,當時的電影院正聯合抵制
Netflix,一旦讓影片登陸串流媒體,便會失去在院線的生機。

然而,疫情改變了電影市場的命運軌跡。

以《魔髮精靈唱遊世界》為例,在決定登陸線上管道之前,環球影業正面臨著巨大的成本
壓力。《魔髮精靈唱遊世界》的製作成本高達9,000萬美元,且受疫情影響,《魔髮精靈
唱遊世界》未能如期上映。若繼續以院線管道發行,不僅需要等待戲院恢復營業,還需要
投入更大的宣傳成本,環球影業在無奈之下選擇了線上播映。

隨之而來的情況是,1948年的《派拉蒙法案》並未考慮到串流媒體的出現,而上映《魔髮
精靈唱遊世界》並未違背《派拉蒙法案》的原則,但實際上卻打破了院線的壟斷。

《魔髮精靈唱遊世界》不僅引發了環球影業和AMC電影院的口水戰,還導致《派拉蒙法案
》被終止,2020年8月這一法案被徹底廢除。值得玩味的是,在該法案廢除後的半個月內
,迪士尼宣布電影《花木蘭》將於Disney+播映。
迪士尼早就想擺脫管道箝制

電影《花木蘭》只是一個開始。但迪士尼並不想與電影院直接交惡。在多次的公開採訪中
,迪士尼高層表示《花木蘭》只是偶然的一次嘗試,迪士尼並非想開創一種新的播映方式

然而,迪士尼的行動卻很誠實,它直接把電影《時尚惡女:庫伊拉》放到Disney+,甚至
沒有為戲院預留任何獨家播映權,該部電影採用了同步播映的模式,進而引發電影院的強
烈不滿。在北美,有戲院經理直接撕掉《時尚惡女:庫伊拉》的宣傳海報,而在日本(日
本亦是Disney+的核心市場之一)部分影院經理直接拒絕把這部電影排入播映排程。

讓電影院感到慶幸的是,電影《時尚惡女:庫伊拉》的票房不佳。在北美市場,《時尚惡
女:庫伊拉》上線8天後的票房勉強超過3,500萬美元。媒體當時將這一成果解讀為「
Disney+分流了票房 」,一些電影院業者甚至希望迪士尼能迷途知返。
來源:截圖自YouTube
電影《時尚惡女:庫伊拉》劇照。

但從迪士尼2021年最新一季的財報中不難看出,直到2021年4月,迪士尼的線下業務尚未
完全恢復元氣,甚至難以比擬去年同期的水準,這也意味著,藉由Disney+發力更像是迪
士尼的不得已而為之。

據美國電影協會的數據統計,截至2021年5月,北美院線市場仍處於低迷狀態,在部分電
影院裡,戲院方雖採用了降價+贈送零食的方式,但觀影人數依然無法達到2019年的同期
水準。在此般情況下,貿然把核心IP放到觀影人數少的電影院當中是充滿危險的。

事實上,不難看出迪士尼高層試圖等待影院復甦的心情。從2020年開始,電影《黑寡婦》
的上映日期一拖再拖,而迪士尼高層的口風也轉變為「院線與Disney+同步上映」。

最終讓迪士尼妥協的原因有兩點。首先,電影《黑寡婦》已經不能再拖了,若無法在7月
如期上映,那麼接下來以《永恆族》、《尚氣與十環傳奇》為核心的超級英雄電影就會受
到排程影響。與此同時,遲遲未能恢復的院線市場,讓迪士尼高層對「商業大片能否透過
電影院回本」燃起擔憂之心。截至2021年7月,北美院線復工率才剛超過80%,其中部分影
院還不能完全運作。

其次,《黑寡婦》登陸Disney+也成為了迪士尼新的資本故事。在過去十餘年中,迪士尼
以超級IP電影和線下樂園、IP授權等變現方式獲得了資本青睞。但從2017年開始,這個故
事已不再令人感到興奮了。2017年,迪士尼年收入較去年同期下滑0.8%、營業利潤下滑
4.2%。在疫情影響之下,迪士尼需要一個更強而有力的新故事來提振股價。

面對這一現狀,迪士尼高層的對策之一便是投入串流媒體,最初只是為其他串流媒體管道
提供內容,直到2019年,迪士尼正式推出自家的付費串流平台Disney+。2020年,涵蓋
Disney+等串流媒體內容的DTC業務已躍升為迪士尼四大業務之一,甚至成為迪士尼自2018
年以來增速最快的業務。

隨著Disney+迅速在一年內收穫逾1億名用戶,迪士尼也迎來了在資本市場的第二春。
2021年3月,迪士尼股價突破200美元,達到了上市以來的巔峰時刻 。

Disney+也讓迪士尼被視為「 潛在的網路概念股 」——迪士尼頻繁地被列進Netflix、亞
馬遜、蘋果等科技巨頭所在的名單當中。

從更廣泛的角度來看,迪士尼也成為了「內容反擊管道」的典範。事實上,迪士尼試圖擺
脫管道束縛從更早之前就開始了。2005年,時任迪士尼CEO羅伯特.艾格曾公開談論影視
管道的問題,並將其描述為「可能類似iTunes平台的一種新模式」。

無論是當時的電影或電視劇,內容方往往受管道牽制。在電影領域,製作方繞不開各大電
影院;而在電視劇領域,亦擺脫不了付費或免費電視台。

受制於管道,對內容方的影響是多方面的,例如內容創作的自由度。這種自由度有兩種層
面,首先是一般常見的「創作者自由」,但對迪士尼而言,還有另一種層面的自由——
消費者的觸及率 。

在2006年的幾次公開交流中,迪士尼高層多次表達了對「與用戶隔著一面牆」的深度思考
。從日後迪士尼將自家串流媒體業務稱之為「DTC」部門,就足以窺探出這種心態。2021
年,迪士尼市場部門負責人在談起限定影集《洛基》時曾表示,《洛基》其實是升級版的
DTC產品,讓創作者和觀眾的距離變得更近。

某種意義上,迪士尼差一點在十幾年前推出Disney+。當時迪士尼內部已經有了類似於日
後Netflix模式的產品想法,但當時的迪士尼正以「保守」而聞名。

因此,Netflix在2007年推出線上播映業務後,迪士尼高層深感遺憾,自此開始,迪士尼
扮演起「追趕者」的角色。在資本世界中,人們喜歡拿Netflix與迪士尼做比較,前者被
視為新銳、創新的典範,而後者則被視為Old Money的代名詞。

Netflix探索的路徑,讓迪士尼和眾多傳統影視製作方感到恐懼且驚奇。令他們恐懼的是
,這種以新流量為基礎的內容邏輯,看似為挑戰者;而讓他們驚奇的是,Netflix正越過
電視台和電影院,做他們不敢做的事情。

雙方的正面交火,加速了迪士尼的轉型。2018年,以《實習醫生》為代表作的迪士尼製作
人珊達.萊姆斯被Netflix挖角。值得一提的是,迪士尼也正是在這一年開始加速推進
Disney+業務。實際上,迪士尼的砲火不僅對準Netflix,也瞄向了傳統的電影院及迪士尼
之外的傳統電視網路。

如今,《黑寡婦》在Disney+大獲成功,是否會讓迪士尼高層進一步押注新流量,成為了
北美影視市場關注的焦點。

據悉,迪士尼目前未對電影《永恆族》、《尚氣與十環傳奇》的發行方式表態,但已有戲
院方公開表達不滿了。就在《黑寡婦》登陸日本Disney+的同時,日本電影院也出現了聯
合抵制行為,導致《黑寡婦》在日本的首日票房僅為70萬美元。

但這種抵抗可能難以阻擋迪士尼想要轉型的決心。在今年5月的採訪中,迪士尼執行長鮑
伯.查佩克(Bob Chapek)曾表示:「我們不能把所有雞蛋放在一個籃子裡,例如全部採
用院線發行。分散風險才是最明智的辦法。」

或許從電影大師史蒂芬.史匹柏最近的舉動,就能窺探出整個江湖的變化。今年6月,
Netflix與史蒂芬.史匹柏旗下公司Amblin Partners簽訂合作計劃,史蒂芬.史匹柏和
Amblin Partners將在協議期間內為Netflix製作多部電影。

而這種源自對手的壓力,也正在迫使迪士尼加速轉型。Disney+已是Netflix之外、最大的
串流媒體管道,當Netflix即將把史蒂芬.史匹柏新作搬上自家螢幕時,迪士尼該如何迎
戰?或許漫威IP,正是一項不錯的選擇。

本文授權轉載自:虎嗅網
責任編輯:文潔琳、蕭閔云

https://www.bnext.com.tw/article/63889/disney-black-widow

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1626280798.A.5EE.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: joanzkow (123.192.113.200 臺灣), 07/15/2021 00:40:00
joanzkow:轉錄至看板 SuperHeroes 07/15 00:40

sonans : 我祈禱多年的戲院末日。 07/15 00:54
egg781 : 也不是只有他們這樣做啊,隔壁還不是一樣 07/15 01:05
likeaprayer : 每家都一樣 環球華納都在做 戲院方不可能抵制所有 07/15 01:07
likeaprayer : 片商 雙方最終在疫情結束後要適應新模式 07/15 01:07
nanachi : 戲院不可能就這樣亡啦 07/15 01:10
xxx60709 : 迪士尼這樣已經對戲院很好了, 07/15 01:13
xxx60709 : 訂閱+高額付費 vs 低票價+大銀幕+觀眾反應體驗 07/15 01:13
xxx60709 : 美國這麼吃集體活動的地方,戲院死不了 07/15 01:13
huskymilk : 這是趨勢阿 不可逆 07/15 01:31
theclgy2001 : 誰家會杜比音效? 戲院最好末日 07/15 01:37
sondbe : 在以前還可以爭辯 在2019年12月後 戲院已死 RIP 07/15 01:43
sondbe : 已經習慣在家看的觀眾 發現其中好處 戲院回不去了 07/15 01:44
f126975955 : 許多專業玩家杜比音效甚至設備都用的比戲院好喔 07/15 01:47
kyna : 然後也不用看到有人坐挺挺擋你視線啊 還是一直踢你 07/15 01:50
kyna : 椅子啊 還是講話太大聲 一直在一旁劇透啊 或是開手 07/15 01:50
kyna : 機看 真的說不定在家看會超舒服的 07/15 01:51
sam812 : 家裡有杜比音效還可能但誰家有imax螢幕 07/15 01:56
sam812 : 好的電影院座位落差夠就不會被擋視線 07/15 01:57
sam812 : 而且挑票價高的高級影廳比較可以過濾 07/15 01:58
link0739 : https://youtu.be/tVvWDBO5yEw 07/15 01:58
sam812 : 低端觀影人口,這種人也幾乎都是盜版仔 07/15 01:59
sam812 : 所以同步串流同時也加速盜版來源 07/15 01:59
sam812 : 同步串流加院線就是飲鴆止渴 07/15 02:00
sondbe : 盜版又不會讓正版傳不到錢 以這篇甚至可以賺更多 07/15 02:03
lovespre : 家裡75"加個音箱 可以邊吃泡麵喝肥宅水多爽 07/15 02:17
lovespre : 想去廁所隨時暫停 07/15 02:18
lovespre : 在大尺寸4K的電視逐漸降價下在家也看得很爽 07/15 02:19
Azimech : 這個話題也討論到爛了,戲院派的可以進戲院享受大螢 07/15 02:36
Azimech : 幕跟音響,串流派的可以待在家裡輕鬆享受電影,大家 07/15 02:37
Azimech : 各取所需兩全其美。可是每次都是看到戲院派的跳出來 07/15 02:37
Azimech : 大罵串流是在毁滅電影,電影就是一定要到戲院看才能 07/15 02:37
Azimech : 得到完整觀影體驗,所以絕對要堅決抵制院線跟串流同 07/15 02:37
Azimech : 步上映,因此整天對有串流平台的好萊塢影業指指點點 07/15 02:37
Azimech : ,根本笑死人。 07/15 02:37
Azimech : 如果不給戲院拆帳的收益遠大於盜版的損失,傻子都知 07/15 02:38
Azimech : 道該怎麼選擇。 07/15 02:39
xxx60709 : 保障戲院的存活這種事真的很奇怪 07/15 02:40
xxx60709 : 就沒有人跳出來要保障實體書店、影音出租店的存活 07/15 02:40
xxx60709 : 就你戲院最特別? 07/15 02:40
Azimech : 我個人也不太贊同同步上映,但是串流上架的速度可以 07/15 02:41
Azimech : 再快一點,例如一個月。 07/15 02:41
boris0610 : 現在串流沒同步的話基本上都是一個月或45天以內就會 07/15 02:47
boris0610 : 上了啊 07/15 02:48
newyellow : 這篇好精采! 07/15 03:20
newyellow : 話說在家不需要杜比音效吧 ... 帶個耳機效果就很好? 07/15 03:20
nwoyao : 這篇不錯 07/15 05:01
lolicat : 講的很像每個人家裡都杜比音效加100吋螢幕一樣 07/15 05:09
hp8232 : 好文推 07/15 06:24
egg781 : 如果電影院離你家很遠串流是一種選擇 07/15 07:14
mouz : 希望那些看電影滑手機手機狗從此不再踏進戲院 07/15 07:41
GipsyDanger : 各有各的好處 串流像吃泡麵方便快速 不過追求影音體 07/15 07:49
GipsyDanger : 驗的人二選一還是會選電影院吧 串流壓縮過畫質還是 07/15 07:49
GipsyDanger : 有差 07/15 07:49
iwinlottery : 戲院qq 07/15 07:50
sunsirr : 29.99美金真的划算嗎 07/15 08:06
BF109Pilot : 我都是戲院看一次,幾個月後串流再看一次(好看的話) 07/15 08:33
tonyian : 還可以裸體看電影,戲院行嗎 07/15 08:35
JYHuang : 每個人的體驗都不同,個人是覺得在戲院看比較不會分 07/15 08:54
JYHuang : 心,可以專注看。 07/15 08:54
JYHuang : 有些人喜歡邊看邊吃喝 07/15 08:54
BF109Pilot : 我是玩的時候工作,工作的時候玩那種類型。 07/15 08:59
BF109Pilot : 平常如果工作不趕的話,都一邊看串流一邊工作 07/15 09:00
BF109Pilot : 真的很容易有藉口不專心看片,常常按暫停。 07/15 09:00
BF109Pilot : 還是在戲院看片會比較專心。 07/15 09:00
l257065 : 加速侵權app發展 07/15 09:01
pattda : 划算阿 又不是一個人看完一次就不能看 07/15 09:07
pattda : 沒有甚麼戲院派串流派 串流目前也很難有戲院賺法 07/15 09:09
BF109Pilot : 我認為觀影人對於自己喜歡的電影,應該同時會有 07/15 09:10
BF109Pilot : "好後悔當初沒進戲院看喔"跟"好像隨時都能看喔" 07/15 09:10
pattda : 走串流一堆工作倒光~ 其實兩邊是相輔相成 少一邊 07/15 09:10
BF109Pilot : 這兩種心理,也就是說戲院跟串流都是大多數人需要的 07/15 09:11
BF109Pilot : 所以對於那種"希望戲院/串流死光"的發言我都覺得很 07/15 09:11
pattda : 都不太行 07/15 09:12
glacierl : 身為政確領航者,當然不能只顧自己賺囉。 07/15 09:13
pattda : 目前串流已經很快了 我是說台灣~ 美國以後會提前吧 07/15 09:13
pattda : XD 迪士尼如果都串流也很難有這地位 就是找個平衡 07/15 09:14
pattda : 看有沒有辦法在疫情期間賺到最大 07/15 09:15
pattda : 黑寡婦已經兩億了 品牌超大 大家都不怕病毒XD 07/15 09:16
Aqery : 這話題30年前錄影帶VCD的時候也戰過了吧,戲院死了 07/15 09:16
Aqery : 嗎?也還好吧 07/15 09:16
pattda : 戲院怕死進化了XD 07/15 09:17
mouz : 可是以前錄影帶DVD要等下院線啊,現在串流已經做到 07/15 09:35
mouz : 同步上映了 07/15 09:35
abc70340 : 大場面還是進電影院看比較爽啊,之後小品類可能都 07/15 10:18
abc70340 : 上串流吧 07/15 10:19
aaz957658 : 這篇文落落長重點在前端就能總結 07/15 10:33
tkucuh : 我家是沒杜比,但上個耳機就可以了,85" LED跟看電 07/15 11:03
tkucuh : 影院沒兩樣(對我來說) 07/15 11:03
tkucuh : 我覺得戲院是不會死啦,大螢幕高畫質也不是所有人都 07/15 11:04
tkucuh : 可以上。 07/15 11:04
chenyoung411: 戲院會往精緻產業走吧,走加值服務、尊榮VIP,今年 07/15 11:08
chenyoung411: 台灣開了幾間高級影院也看得出來 07/15 11:08
tkucuh : 威秀的gold class很不錯,雖然票價貴了點,但以我一 07/15 11:11
tkucuh : 年才進電影院幾次來說,多花點享受也不肉痛。 07/15 11:12
leemt : 喜歡進電影院,也喜歡串流的人路過XDD 07/15 11:42
DemonElf : 電影院看大廳小廳都有差別了,家庭劇院、串流要完全 07/15 11:46
DemonElf : 取代電影院? 07/15 11:46
f126975955 : 回某樓~IMAX已經開始做家庭劇院囉 07/15 11:49
f126975955 : 當初電視被發明時戲院也怕得要死啊XDDDDD 07/15 11:51
f126975955 : 還抗議電視會破壞戲院呢 結果事實證明還是活的好好 07/15 11:51
f126975955 : 會想進戲院的人就是會去 未來多一種串流的選擇而已 07/15 11:52
Anero : IMAX做家庭影院很久了 但做不起來 因為它的價值就是 07/15 11:53
Anero : 大銀幕 07/15 11:53
bye2007 : 電影院跟實體書店&出租店不一樣啊 電影院有聲光設備 07/15 12:29
bye2007 : 實體書店容易被網路書店取代 出租店容易被串流取代 07/15 12:30
confucamus : 已經訂閱了還要花29.99看小螢幕,有夠盤 07/15 12:32
ptckimo : 同6F 07/15 12:33
szdxc17 : Azimech怎麼不先看一樓推文是哪一派 07/15 12:49
szdxc17 : 這篇串流派比較兇耶 07/15 12:49
szdxc17 : “每次都是看到戲院派的跳出來”怎麼哪裡怪怪的 07/15 12:50
szdxc17 : 看電影還分派系也蠻有趣的 07/15 12:50

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *