PTT,  正妹

[正妹] 紙房子女角群 原版&韓版

東京

原版:Úrsula Corberó 飾演

https://i.imgur.com/T7pOdpn.jpg

https://i.imgur.com/dB2TK6c.jpg

韓版:全鐘瑞 飾演

https://i.imgur.com/q1SqJ6Z.jpg

https://i.imgur.com/trUhttd.png

奈洛比

原版:Alba Gonzá lez 飾演

https://i.imgur.com/rDQ6XMb.jpg

https://i.imgur.com/1qKfCxE.jpg

韓版:張允柱 飾演

https://i.imgur.com/EdyaPfR.jpg

https://i.imgur.com/cJLassg.jpg

斯德哥爾摩

原版:Esther Acebo 飾演

https://i.imgur.com/Zzo00Yl.jpg

https://i.imgur.com/95CQyrN.jpg

韓版:李主儐 飾演

https://i.imgur.com/FggwTeV.jpg

https://i.imgur.com/NgbAhu3.jpg

大使女兒

原版:Marí a Pedraza 飾演

https://i.imgur.com/RAYgZDn.jpg

https://i.imgur.com/hVWWZFe.jpg

韓版:李詩宇 飾演

https://i.imgur.com/bGbxZSp.png

https://i.imgur.com/41qh4kx.jpg

談判官

原版:Itziar Ituño 飾演

https://i.imgur.com/tPAzVDl.jpg

https://i.imgur.com/dxcEqF2.png

韓版:金侖珍 飾演

https://i.imgur.com/zKjre7U.jpg

https://i.imgur.com/UPVqe8r.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.192.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Beauty/M.1656833699.A.6EE.html

sheep0121: 韓版沒看過,不過都太漂亮,反而感覺沒218.172.126.232 07/03 15:36
sheep0121: 有原版的人物有味道218.172.126.232 07/03 15:36
tyop4477: 李詩宇好美223.137.30.73 07/03 15:38
qscxz: 韓版顏質真高211.20.90.229 07/03 15:57
kacaoy: 韓版的質量比較高110.30.120.63 07/03 16:01
lapinagile: 韓版臉譜都很像。49.182.129.212 07/03 16:21
roder: 全都韓國人能看出差異已經不簡單了....114.24.223.181 07/03 16:22
fucking: Ursula跟Maria超讚36.232.205.47 07/03 16:23
a27588679: 除了談判官韓版其他人都長差不多180.177.33.135 07/03 16:27
a27588679: 還有奈落比180.177.33.135 07/03 16:28
kevin202025: 原版屌虐36.231.143.3 07/03 16:38
ai1robert: 覺得差不多的基本上是臉盲吧59.115.215.202 07/03 16:38
harry313113: 推韓版東京 斯德哥爾摩114.136.40.4 07/03 16:43
DareJ: 韓版東京 本斥但大36.229.7.167 07/03 16:44
attitudium: 韓國質量多了500kg124.218.218.170 07/03 16:47
s9209122222: 原版的人都比韓版好看耶118.231.177.188 07/03 16:52
Garbolin: 整個翻拍感覺就會爛掉 先給箭頭182.234.233.85 07/03 16:57
darren2586: 把字拿掉韓版沒一個分的出來101.10.97.155 07/03 16:59
pili20934: 原版屌虐175.181.188.11 07/03 16:59
ja1295: 原版好多了27.242.192.43 07/03 17:04
tobashi: 整容大軍101.136.189.27 07/03 17:07
nodnarb1027: 韓版不夠病不像犯罪分子101.10.61.34 07/03 17:09
yyls123: 完全不會想看韓版zzzz49.216.128.56 07/03 17:09
bala045: 韓版有點…分不出來1.164.85.193 07/03 17:10
HarunaOno: 說分不出來 唉1.172.178.72 07/03 17:13
gyaoqwas: 台灣眼科生意不錯123.193.231.149 07/03 17:16
Woohee: 韓版分不出來的是有什麼問題…不過目前下106.64.115.119 07/03 17:16
Woohee: 來只有兩邊的柏林都蠻讚的106.64.115.119 07/03 17:16
glion: 韓國好幾個我看不出是不同人,是我的問題223.137.1.239 07/03 17:16
glion: 嗎223.137.1.239 07/03 17:16
sunnyyoung: 他們就為分不出來而分不出來101.10.8.100 07/03 17:17
EEERRIICC: 仇韓老人不意外。1.172.193.220 07/03 17:19
EEERRIICC: 大概15年前有那種 酸韓國整形的優越感1.172.193.220 07/03 17:20
EEERRIICC: 或是說韓國人都長一樣的優越感1.172.193.220 07/03 17:21
asonge0000: 分不出來真的是你們問題 該去看眼科了180.176.94.147 07/03 17:21
MAKAI7492: 大使女兒出其不意的一露無法取代36.236.153.247 07/03 17:28
Takao5z: 韓國人很會拍戲,好想贏韓國114.47.11.12 07/03 17:30
BF109: 原版完勝1.200.156.95 07/03 17:35
DavidBoss: 原版的東京太雷 劇情走向更牽強1.200.134.200 07/03 17:36
zaxqsc: 原版完勝 大使女兒更是碾壓103.120.66.227 07/03 17:37
Caninee: 斯德歌爾摩韓版不錯 但韓版大使女兒很不111.250.190.121 07/03 17:37
Caninee: 行111.250.190.121 07/03 17:37
highka1003: 大使女鵝也有一樣的戲份嗎>//<111.82.11.102 07/03 17:38
tt25: 一樓的省美觀真是酷炫~101.12.50.92 07/03 17:39
Woohee: 做的部分被拔光了,不用太期待118.161.7.78 07/03 17:45
vestal: 韓版一點辨識度都沒有118.167.21.209 07/03 17:50
ko2540023: 原本比較神27.240.186.150 07/03 17:55
CmDawn: 他們就為分出來而分出來114.36.60.214 07/03 18:03
a1322313: 抄襲房子223.137.57.184 07/03 18:09
a523928: 粉粉的話當然認得出來啊118.170.72.23 07/03 18:10
jasonlyt: 很喜歡李施宇125.230.175.123 07/03 18:20
kumabartho: 韓版就辨識度低啊27.52.66.225 07/03 18:24
wilmkingball: 韓版不差啊 別被原版的印象束縛了111.71.62.56 07/03 18:25
imCess: 分不出韓版的眼睛都有問題吧114.36.172.19 07/03 18:27
sheep0121: 審美有問題?不是都說韓版比較漂亮了,218.172.126.232 07/03 18:27
sheep0121: 但漂亮不一定符合人設啊,這部影集拍得218.172.126.232 07/03 18:27
sheep0121: 是一群美女組成的搶匪集團嗎?所以說218.172.126.232 07/03 18:27
sheep0121: 韓版人物沒有原版有味道有什麼問題?218.172.126.232 07/03 18:27
yabeeboo: 韓版還蠻好看的吧是在嫌什麼27.51.153.249 07/03 18:28
ronan113021: 完全分不出原版人物 韓版比較好認114.137.125.150 07/03 18:34
kuokuokuo: 原版個人色彩鮮明,韓版有點普通39.13.128.27 07/03 18:45
mild7no1: 南朝鮮房子 讚114.34.49.99 07/03 18:50
horizontally: 韓版漂亮27.246.133.178 07/03 18:50
Nikeee: 奈洛比韓版根本xx比雞腿125.231.116.63 07/03 18:52
FiveSix911: 韓版是直接翻拍喔?106.64.106.106 07/03 18:52
huaiken: 韓版真的多的223.136.100.159 07/03 19:02
huaiken: 說原版認不出人的 根本沒看吧 哪個人長223.136.100.159 07/03 19:02
huaiken: 得像223.136.100.159 07/03 19:02
godbobo: 韓版真的選角很像啊49.217.196.74 07/03 19:03
ReinerBraun: 韓版奈洛比好醜124.188.92.185 07/03 19:08
chris0112: 除了奈洛比基本上韓版比較漂亮27.242.197.101 07/03 19:09
G81HowInDown: 看過原版,韓版看第一集看到睡著101.10.61.131 07/03 19:16
pp810207: 韓版還是趕快拍魷魚遊戲2比較好101.12.27.16 07/03 19:17
kpier2: 韓國這麼窮啊! 居然一人分飾五角…114.33.205.240 07/03 19:19
AE0607: 原版好看很多218.173.40.181 07/03 19:21
luoqr: 29樓眼睛壞了 快去看醫生118.161.8.171 07/03 19:21
tyop4477: 為什麼看個美女圖也能吵成一團?223.137.30.73 07/03 19:23
braintu: 不懂為何要一樣的劇情才剛完結要再拍1.163.117.194 07/03 19:25
derji: 只有我推原版奈洛比嗎?1.200.8.138 07/03 19:25
changrabbit: 推原版 韓版到底是什麼鬼39.13.64.84 07/03 19:27
namon: 原版的奈若比無論設定和外貌都遠勝韓版42.77.156.197 07/03 19:27
goodboy98: 韓版奈洛比不行101.12.22.174 07/03 19:32
s003982008: 看推文就知道很多人沒看或沒看完原版27.52.134.102 07/03 19:35
Jeromekuo: 我也分不出來49.216.177.84 07/03 19:36
moboo: 全鐘瑞是和朴幸惠拍電影那個變態殺手嗎42.74.32.149 07/03 19:38

沒錯
她就是演那位殺手吳英淑的演員
https://i.imgur.com/QHjPpjG.jpg

idgaf90919: 李詩宇超美從出道就開始追蹤了114.32.139.128 07/03 19:43
kssk7997: 整得都超像180.217.7.163 07/03 19:48
mmnnoo: 韓版妹都差不多… 一 一61.231.66.153 07/03 19:53

※ 編輯: HarunaOno (223.139.192.46 臺灣), 07/03/2022 20:00:38

nomo0411: 韓劇糞作居多贏在量大180.217.14.125 07/03 20:08
jjkg: 誰想知道你們看不出來118.231.170.152 07/03 20:13
bobosheep: 韓版一人飾演多角?!114.46.145.199 07/03 20:17
elfish123: 韓版比較好看223.141.236.225 07/03 20:21
AuSHsu: 覺得韓版長一樣的單純是目幹吧123.240.74.20 07/03 20:27
white7611: 整天歧視韓國人,說的好像台灣都沒複14.9.163.128 07/03 20:35
white7611: 製人14.9.163.128 07/03 20:35
cpm25: 第六集的李真的阿斯111.82.207.111 07/03 20:43
qwe88016: 韓版勉強能辨認,原版長相辨識度高很多101.10.6.50 07/03 20:52
lousen0068: 不知道為什麼原版的丹佛才是我最印象218.164.209.155 07/03 20:54
lousen0068: 深刻的角色218.164.209.155 07/03 20:54
mambarko: 韓版大勝111.241.180.250 07/03 20:55
QQbrownie: 你可以分出韓國人,眼力已經贏了8成的27.53.245.117 07/03 20:58
QQbrownie: 人27.53.245.117 07/03 20:58
hendryhua: 原版讚118.167.231.135 07/03 21:03
theclgy2001: 最正馬尼拉211.21.156.98 07/03 21:06
ensbrager: 講韓版臉都一樣的基本上都是故意的啊175.182.29.194 07/03 21:12
ensbrager: 就厭韓台男而已啦 不用在意175.182.29.194 07/03 21:12
chyo0722: 韓版看不下去223.137.6.83 07/03 21:13
eciegu0909: 推原版1.200.79.242 07/03 21:19
denny811012: 前幾樓要去看看眼科180.218.172.195 07/03 21:30
DareJ: 仇韓老人真的很好笑XD 辛苦了 車版也看得到36.229.7.167 07/03 21:35
DareJ: 不看配備性價比就說爛 見識過36.229.7.167 07/03 21:36
nanachi: 韓版東京讚61.231.220.252 07/03 21:43
brian980466: 東京差多49.217.134.133 07/03 21:44
syensyens: 原版好看、韓版根本不需要出現丟臉111.248.83.232 07/03 21:45
ww007864: 我喜歡主儐 但是韓版真的不太行219.70.39.102 07/03 21:51
happy0394: 韓版都同一個人演嗎?114.32.199.253 07/03 22:01
SantanaJohan: 仇韓也要有限度吧XD 笑死~218.164.173.68 07/03 22:05
SantanaJohan: 眼睛有問題的仇韓酸還真多~218.164.173.68 07/03 22:05
beachboy7: 有需要看低配版嗎114.47.167.134 07/03 22:06
chiuweiyu: 原版好看很多 韓版看了要點尷尬111.185.71.39 07/03 22:13
kamisanma: 原版就夠尬了 韓版還更尬喔?114.26.167.187 07/03 22:19
GodBlessPP: 原版屌虐 韓版整個怪1.170.78.85 07/03 22:27
chalon: 我喜歡韓版 哈...114.32.171.236 07/03 22:30
diamondd: 分不出來的真的先去看眼科別丟臉了XD101.12.22.178 07/03 22:40
q91126: 韓版根本分不出來誰是誰r27.51.97.54 07/03 22:42
melvin1992: 剛看完第一集 感覺韓國品質比較好126.233.170.8 07/03 22:42
ENCOREH33456: 東京脫衣服那瞬間我超震撼..42.72.220.135 07/03 22:51
playerd: 韓版只有顏質部份小勝,其他就算了114.36.200.67 07/03 23:01
hankstak: 原版東京正身材又辣 屌打114.137.141.165 07/03 23:19
Demonic1013: 會喜歡韓版的本身審美就...42.73.24.242 07/03 23:20
Apologize924: 奈洛比完全不行27.51.99.94 07/03 23:28
liujackkl: 超愛李主賓 第六集有床戲180.217.73.94 07/03 23:41
air801130: 韓版奈洛比…42.73.231.34 07/03 23:42
FFALAN: 奈洛比原版勝49.216.48.93 07/03 23:43
musicaledio: 抱歉分不太出來韓版年輕女角的差異61.230.63.193 07/03 23:54
mimicwpe: 讚!我喜歡韓版本223.137.102.121 07/03 23:58
zjkgsd365: 感覺人種不夠多元 看來看去都是那些面101.0.237.166 07/04 00:03
zjkgsd365: 孔101.0.237.166 07/04 00:03
werttrew: 我不會說分不出來,但這選角也太沒特色223.141.240.157 07/04 00:10
werttrew: 了吧...223.141.240.157 07/04 00:10
werttrew: 光是主角東京,瘋狂暴走的感覺在那裡?223.141.240.157 07/04 00:13
werttrew: ?就是一個普通的正妹臉而已啊223.141.240.157 07/04 00:13

這裡不就是表特版嗎
你會不會太認真了^^
※ 編輯: HarunaOno (223.139.192.46 臺灣), 07/04/2022 00:19:38

Ipluck: 雖然韓版的都很漂亮 不過老實說我認不出 42.72.38.29 07/04 00:22
Ipluck: 來誰是誰 完全沒特色== 42.72.38.29 07/04 00:22
fboyfboy: 看完韓版覺得,原版柏林演技真的太猛了 182.233.187.46 07/04 00:40
society: 我反而原版看一集看不下去,韓版剛看完 42.72.204.73 07/04 00:40
tim9527: 韓版我突然臉盲了 36.234.143.176 07/04 00:50
njunju: 原版臉譜比較有辨識度 114.136.232.5 07/04 01:01
hororose: 韓版奈洛比跟教授根本悲劇... 101.10.94.211 07/04 01:09
sanshin: 韓版難看 114.136.48.109 07/04 01:20
AnnWow: 韓板奈洛比好醜 118.150.1.44 07/04 01:46
lzyamos99032: 原版好太多了吧 1.160.17.51 07/04 02:00
GERMANY7789: 我覺得藍亦明像陳其邁是不是賣台阿?220.142.102.241 07/04 02:06
fisarork: 原版東京和奈洛比比韓版優 114.46.159.211 07/04 02:11
flybirdy: 韓版被屌虐吧 1.173.110.206 07/04 02:31
j7410620: 韓版就垃圾 60.248.251.95 07/04 02:54
Nigger5566: 原版的各有特色,韓國複製人大軍==那 36.238.129.149 07/04 03:18
Nigger5566: 麼精緻不像搶銀行的 36.238.129.149 07/04 03:18
h80733: 韓版完全不行 36.224.205.168 07/04 03:19
foxstory0720: 這個說分不出來的真的太誇張 223.138.101.92 07/04 03:37
linzomaa: 原版的東京跟奈洛比大勝QQ 111.249.138.46 07/04 03:38
cscscsxdd: 為啥好端端的要搞一個韓版的出來= =? 180.176.51.191 07/04 03:40
linzomaa: 韓版人設的氣場不見了 111.249.138.46 07/04 03:42
spirit761127: 原版比較好看 42.73.32.90 07/04 04:28
vy8824: 韓版奈洛比好醜... 27.247.3.145 07/04 04:35
wayne530: 韓國的真的無聊 完全沒感覺 49.158.240.179 07/04 05:22
kumabartho: 明明也有很多有臉有演技的 59.115.104.117 07/04 06:19
kumabartho: 選角就爛還不讓人說笑死 59.115.104.117 07/04 06:19
s899456: 鼻子快把螢幕戳破了 118.169.103.30 07/04 06:33
yuchi0978: 韓版人物沒有辨識度。失去觀看意義 1.200.36.205 07/04 06:58
parappa: 我也是原版看不下去 223.140.24.175 07/04 06:59
NXT0614: 為啥要一直翻拍別國的劇== 64.189.110.184 07/04 07:14
ronale: 說分不出的太扯 61.223.146.247 07/04 07:16
werttrew: 說原版看不下去的,是單純喜歡韓星臉孔223.141.240.157 07/04 07:28
werttrew: 吧,原版和韓版,劇情不說,美術、和整223.141.240.157 07/04 07:28
werttrew: 體氣勢根本不是同一個水準耶223.141.240.157 07/04 07:28
werttrew: 感覺就像看了魷魚遊戲AV版,然後說原版223.141.240.157 07/04 07:33
werttrew: 看不下去一樣223.141.240.157 07/04 07:33
werttrew: 只是想打手槍吧223.141.240.157 07/04 07:33
linmonday: 原版的奈洛比比較好 42.76.160.226 07/04 08:29
e04su3no: 韓版很漂亮,但看不出個人特色 27.53.224.6 07/04 08:32
ohsho62: 李主儐的胖次,都沒有洗過一直穿 101.9.175.67 07/04 08:38
focuspu: 韓版斯德哥爾摩不錯,其他都覺得原版的較 111.83.64.116 07/04 08:39
focuspu: 符合角色形象 111.83.64.116 07/04 08:39
GoodFriday: 韓版越看越尷尬….114.136.180.223 07/04 09:07
issemn: 韓版的質量比較高 原版的質量比較輕 1.174.8.110 07/04 09:19
st86188go: 真塑很像內 223.140.165.25 07/04 09:35
forbefor: 原本一個一個有特色 韓女真的就那樣 223.137.83.137 07/04 09:38
wfc430: 韓版勝 118.231.146.14 07/04 09:59
operation: 原版屌打 119.77.141.104 07/04 10:21
jonnysun: 現在醫生也要換好幾種類型整,不然角色 114.39.58.115 07/04 10:23
jonnysun: 找不到人,人人都是美公主 114.39.58.115 07/04 10:23
tpc231250: 韓板有主儐就有了 1.174.28.118 07/04 10:27
dgq75148: 版權擁有者出錢拍另一版能算抄襲嗎?別 49.216.88.190 07/04 10:29
dgq75148: 開玩笑了 49.216.88.190 07/04 10:29
watermom5566: 韓版的斯德哥爾摩跟談判官臉好硬 101.12.40.214 07/04 10:35
watermom5566: 101.12.40.214 07/04 10:36
ivypig27: 韓國長得都好像,分不出來 49.158.134.20 07/04 10:55
babyMclaren: 韓版的好醜 223.137.132.34 07/04 10:57
babyMclaren: 沒鑑別度分不出來 223.137.132.34 07/04 10:58
jamesshih183: 韓版就真的不行阿劇情跟選角都不行 1.165.61.3 07/04 11:00
dgq75148: 台灣也是一堆臉盲症的 整天喊分不出來也 49.216.88.190 07/04 11:07
dgq75148: 不去看醫生 49.216.88.190 07/04 11:07
hellomotogg: 東京讚讚讚 211.21.152.26 07/04 11:24
bruce1221: 模板臉118.160.204.152 07/04 11:24
LenardLee: 韓版的女角比較有想看下去的慾望 117.56.41.54 07/04 11:34
mm613613: 講質量高的是在嗆韓版都是胖子是不是 61.64.27.115 07/04 11:41
elfish123: 原版很拖好嗎……鄉土劇看太多哦 59.126.99.121 07/04 12:22
elfish123: 原版只有教授樂勝而已 59.126.99.121 07/04 12:23
pp3210pp56: 韓版奈洛比我不行 111.82.240.31 07/04 12:27
wwtop: 沒比對沒傷害 亞洲人平平的臉孔真的好慘 1.169.18.135 07/04 12:32
andy00xx: 樓上不也是亞洲人 自己歧視自己喔 笑死 220.129.4.140 07/04 12:38
wutown: 韓版終於看得下去 59.124.110.2 07/04 13:25
ra90013: 韓版照抄也抄不完全 省略一堆情節張力完 121.254.74.183 07/04 13:29
ra90013: 全不夠 121.254.74.183 07/04 13:29
AAAWhoAmI: 原版大使女兒太頂 1.34.229.213 07/04 13:54
iiKryptos: 原版的氣場太強了,妝感改一下真的可以 125.230.92.56 07/04 13:55
iiKryptos: 差很多 125.230.92.56 07/04 13:55
miyabicheng: Tokyo 都很美 42.77.92.4 07/04 14:07
QVQ9487: 欸不是 韓版的人我會分不出來 122.99.17.150 07/04 15:09
sm3bp078: 白人歧視黑人,黑人歧視黃種人,黃種人歧 42.74.129.148 07/04 15:32
sm3bp078: 視黃種人 42.74.129.148 07/04 15:32
yonderknight: 韓版就真的辨識度很低呀 42.72.90.142 07/04 15:56
sculp: 我也臉盲,但分得出來 36.237.146.213 07/04 16:11
schrei: 原版真的很拖 一堆內心戲看到翻白眼 61.221.173.193 07/04 16:24
jay111101: 韓版比較正220.133.167.134 07/04 16:55
icemonkey200: 都長一樣啊 42.72.48.200 07/04 17:43
leoone: 韓版柏林沒有原版的那種病態感 111.248.183.86 07/04 17:46
mathrew: 韓版我認不出來誰是誰 118.160.84.71 07/04 19:09
jackshadow: 韓版東京跟女兒長的就真的差不多啊= 60.244.235.86 07/04 20:40
jackshadow: =雖然沒有“都一樣”,但辨識度確實 60.244.235.86 07/04 20:40
jackshadow: 不夠高 60.244.235.86 07/04 20:40
redprince: 韓版人物不好分欸 1.200.89.93 07/04 20:46
leolily: 韓版好看多了 原版有夠拖 42.72.78.55 07/04 23:19
WunnihhgeCCa: 韓版除了奈洛比都不錯吧 42.77.178.177 07/05 02:17
wildcat5566: 大使女兒就…平均韓團臉阿 98.45.221.143 07/05 05:54
dreamyello: 原版就不同人種 韓版都韓國人 放一起 42.79.171.183 07/05 10:08
dreamyello: 比是腦袋? 42.79.171.183 07/05 10:08
dreamyello: 韓版緊湊但人物刻畫深度跟長度比夠 42.79.171.183 07/05 10:09
dreamyello: 長達不夠 劇情發展快但就對角色認識不 42.79.171.183 07/05 10:10
dreamyello: 高 原版強除了劇情還有人物塑造 韓版 42.79.171.183 07/05 10:10
dreamyello: 就弱了些 42.79.171.183 07/05 10:10
ERiC0308QQ: 真的是原版完勝 不過韓版東京選角蠻 27.247.73.186 07/05 14:49
ERiC0308QQ: 成功 那個一號表情看起來就很瘋XD 27.247.73.186 07/05 14:49
Qtrad: 我覺得只有第一位正.. 101.137.249.43 07/05 15:26
paradiseVIP: 韓版拍不出原版感覺 111.82.105.206 07/05 15:43
Resco: 韓版還是在選偶像 實在不像犯罪集團… 114.36.188.180 07/06 02:03
Resco: 不過韓版斯德哥爾摩還真正 114.36.188.180 07/06 02:03
CYZ2228: 原版最讚 49.217.75.35 07/06 10:28
yuriuncleisu: 原本比較強 49.217.73.182 07/06 10:39

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *