李安坦言放棄再拍高幀率 3D、新片「李小龍傳」回歸傳統 2D：環境太糟，觀眾也沒準備
好
https://img.toy-people.com/member/171202237174.jpg
兩年前宣佈籌拍李小龍全新傳記電影、並選定兒子李淳主演的金獎大導李安，最近接受《
IndieWire》專訪時證實，本片確定不會再採用 3D 或高幀率技術拍攝。從《少年 PI 的
奇幻漂流》（Life of Pi）到《雙子殺手》（Gemini Man），連續三部片都堅持 3D 實機
拍攝的李安，耗費了諸多心思在鑽研 3D 領域的全新視覺語言，但後兩部遭逢的挫敗，已
經讓他打消念頭。
https://img.toy-people.com/member/171202256148.jpg
雖然李安的首部 3D 電影《少年 PI 的奇幻漂流》斬獲廣泛的好評和商業成功，但接下來
追加了的 《比利林恩的中場戰事》（Billy Lynn's Long Halftime Walk）和《雙子殺手
》不僅反響平淡，還相繼成了票房炸彈，兩片追加的 120 格高幀率技術，其成果亦頗為
兩極，不少人批評畫面格數過多反而失真、不自然。
李安坦承，拍攝這幾部電影的壓力極大：「我無法詳細說明這些片子是怎麼拍的，人們根
本沒嘗過拍這種規模的電影是什麼感覺。我拍了兩部讓我壓力極大的電影，有經濟上的壓
力、來自片廠的壓力、拍一個沒人嘗試過的東西的壓力，這壓力真的很大，而且那複雜程
度也不是人們有見識到的。」
https://img.toy-people.com/member/171202415317.jpg
李安認為，現在電影的製作方式彷彿又退回到上世紀七零年代：「一定有新的方法可以用
來說故事，500 年後，當人們回頭審視的時候，他們大概會說：『蛤？七零年代就已經是
電影藝術發展的頂峰了喔？』但我不覺得這就是頂峰。」
李安感嘆，世界還沒準備好迎接 3D：「綜觀來說... 不單是指我那兩部片... 而是 3D
這個領域的整體，情況都太糟了，拍電影的人很糟，戲院業者很糟，整個大環境的經濟也
很糟，這完全不是為 3D 而生的環境。我不想怪罪於 3D 這個媒介本身，是觀眾和整個產
業還沒準備好接受它。
https://img.toy-people.com/member/171202567558.jpg
李安亦指出了過去已經被許多導演批評過的 3D 技術困境，那就是戲院放映的 3D 畫面太
暗了：「那些戲院真的很吝嗇，畫面都調得很暗，你很難體驗到真正的效果，因為畫面一
直在閃爍。然後在 3D 這塊，製作的人也做得不好，讓你看了很頭痛，純粹就是做得很爛
。你不能怪觀眾不喜歡 3D，因為品質確實就很爛，而且他們還被加收更多票價。如果品
質真的好，觀眾自然會喜歡，就這麼簡單。3D 和 2D 很不同，你的創作思維是以不同邏
輯在運轉的，你無法比較這兩者，一個很精密，一個則還像個嬰兒似的稚嫩。」
https://img.toy-people.com/member/171202683171.jpg
李安接著說道：「這就是我為什麼要開發新型的放映機，它的尺寸比一般的大四倍。3D
是電影創作者需要去學習去說的新語言，觀眾也需要去習慣，只是這得花點時間。但外頭
就是有糟糕的創作者，事情就這麼簡單，觀眾只會看到他們所看到的，而他們看到的畫面
就是很暗又會讓他們產生頭痛暈眩，創作者不清楚自己對這些畫面做了什麼處理，這都才
剛起步而已。」
李安證實，李小龍傳記片不會再採用 3D、高格數等新技術：「這太困難了，尤其是在拍
完這兩部電影之後，3D 真的太困難了，我會回到常規的拍法，重拾舊有的電影製作方式
。有一個很棒的故事要述說，有很多東西要探索，而我也還在努力孵化中，但它不會是
3D 的了。」
李安也提到，他絕不會再使用《雙子殺手》裡飽受批評的 CG 減齡技術：「我在這方面已
經摔得鼻青臉腫。」
https://www.toy-people.com/?p=88717
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.114.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1712031085.A.1EB.html
推 kawazakiz2 : 現在戲院也很少人要看3D了 04/02 12:13
推 LVE : 我覺得李安的優點也在於此。很勇於嘗試新科技。 04/02 12:14
→ kawazakiz2 : 以前都大片一定強制綁3D，但效果又不好 04/02 12:14
→ miikal : 阿凡達以後大概紅了5～6年，之後3D就沒那麼受歡迎 04/02 12:15
→ miikal : 了 04/02 12:15
推 coollee : 少年pi是其中3d效果數一數二好的 04/02 12:17
→ miikal : 有些只有字幕3D或是畫面很暗的看幾部就覺得沒那個 04/02 12:17
→ miikal : 價值眼睛又痠 04/02 12:17
推 tools : 哈比人的高幀3d也仆街了 04/02 12:17
→ coollee : 跟阿凡達一樣有針對3d特別調整拍攝方式 04/02 12:17
推 salvador1988: 還是很感謝他願意嘗試 至少少年PI的體驗很好 04/02 12:19
推 system303179: 之前一堆片商自己愛拿後製的來騙搞到沒人要看的 只 04/02 12:20
→ system303179: 有字幕3D大概從超世紀封神榜開始的，這之前幾乎有3D 04/02 12:20
→ system303179: 都能佔一整個廳 04/02 12:20
推 qcwxez : 比利林恩的高禎率真的帶來臨場感，比如肉搏扭打那一 04/02 12:21
→ qcwxez : 段，試想如果有一整部戰爭片用成熟的技術拍，會是 04/02 12:21
→ qcwxez : 什麼效果？ 04/02 12:21
→ salvador1988: 比利林恩的影像敘事跟不上技術 畫面太真 結果還是 04/02 12:22
→ salvador1988: 用原本的拍攝手法 變成一拉遠景拍人物就變得像袖珍 04/02 12:22
→ salvador1988: 人偶一樣 很出戲 04/02 12:22
→ salvador1988: 少年PI的分鏡調度就有把第三軸考慮進去 效果非常好 04/02 12:24
推 SALEENS7LM : 太貴了 04/02 12:25
→ qcwxez : 感覺高禎率在近身動作上很好看，但沒人嘗試 也難開 04/02 12:26
→ qcwxez : 出其他的效果 04/02 12:26
→ l81311i : 加油吧 再失敗一次好萊塢可不會客氣 04/02 12:26
推 tools : 這次不能輸 不能害到自己兒子 04/02 12:27
推 Rdkl1e9z : 李安是善於說故事與捕捉細膩情感的導演，之前對他 04/02 12:30
→ Rdkl1e9z : 執著於最新科技一頭霧水 04/02 12:30
→ keyman616 : 3D就不上不下阿,要臨場感不如VR 04/02 12:31
推 colby1008 : 至少勇於嘗試啦，3D就看卡麥隆還能玩出什麼吧.. 04/02 12:33
→ qcwxez : 新科技真的會帶來新感受 04/02 12:34
推 NICKSHOW : 少年Pi算不錯了 我第一次對海不感到厭惡 04/02 12:35
→ NICKSHOW : 其實他也說出了設備不好 設備不好他花那麼多心力拍 04/02 12:36
→ NICKSHOW : 也很難呈現 04/02 12:36
推 s95187463 : 嘗試高品質技術 推推 04/02 12:44
→ likeaprayer : 比利林恩的時候有不少戲院投資需求設備 04/02 12:45
推 chyx741021 : 連家用影音都放棄3D了，這幾年也只有一部阿凡達2續 04/02 12:46
→ chyx741021 : 命 04/02 12:46
→ likeaprayer : 但到雙子殺手時一堆戲院都沒有播放符合規格的設施 04/02 12:46
推 ssarc : 我的眼睛告訴我他覺得沒差 04/02 12:46
→ likeaprayer : 因為那幾年根本沒有什麼產業革新帶來的需求 拆光 04/02 12:46
推 tonylcy : 雙子殺手我那時候看60fps 3D 槍戰的效果非常好 04/02 12:49
推 subversive : 雙子在高偵規格的戲院超讚 可惜 04/02 12:51
推 mickey0223w : 人類眼睛最適應就24~30禎 用到60.120禎都會感覺失真 04/02 12:51
推 Mazda6680 : 高禎率真的讓連續動作槍戰超寫實的...可惜了 04/02 12:52
→ Mazda6680 : 我覺得問題不是這個，是劇本根本無聊題材老套 04/02 12:52
→ Mazda6680 : 尤其是雙子殺手，那個在商場面具人的火神槍狂掃.... 04/02 12:53
→ Mazda6680 : 畫面實在超好看~~~ 04/02 12:53
推 godshibainu : 基本上從李安的幾句中可以略窺3D一二 上面有些人講 04/02 12:59
→ a12349743 : 60fps看習慣反而會覺得30fps不夠順暢 就像頭等艙就 04/02 13:00
→ godshibainu : 的有那幾部3D還不錯的 其實應該都只是現在你所能看 04/02 13:00
→ a12349743 : 不想再坐經濟艙一樣 由奢入簡很難XDD 04/02 13:01
→ godshibainu : 到的以為而已即使是阿凡達 真正3D可能要整個電影院 04/02 13:01
→ godshibainu : 都改頭換面一番才能享受李安想說的真3D 04/02 13:02
推 loveyourself: 少年pi 3D很讚，馬丁的雨果的冒險也很不錯。 04/02 13:12
→ calculus9 : 很可惜耶 04/02 13:13
推 fhscyt : 期待新作 04/02 13:14
推 s81048112 : 後面有些電影的3D 也不是真3D阿 04/02 13:15
推 CavendishJr : 沒記錯之前說下一部片是拳擊？ 04/02 13:16
噓 nenini : 雙子殺手超敗筆，找那什麼爛阿黑 04/02 13:32
推 kenro : 覺得那兩部劇本都較爛，場面又不多反而難有很多表現 04/02 13:35
→ kenro : pi就比較成功，很能讓人帶入其中情境，3D表現很突出 04/02 13:36
推 ilsr : 少年PI真的讚！畫面有夠美 04/02 13:37
→ kenro : 拳擊原本是想用3D吧，但拍出來可能效果還好就沒聽說 04/02 13:37
推 EKman : 比利林恩的帶入感很特別，印象深刻 04/02 13:38
推 xxx22088 : 感謝他們的嘗試，pioneer！ 04/02 13:39
推 LatteCat5566: 那不考慮4DX嗎？ 04/02 13:41
推 anjohn : 高幀率真的不習慣... 04/02 13:43
推 BF109Pilot : 高幀率總給我一種像是沒穿褲子的滑溜感覺 04/02 13:46
推 sanjan : 很喜歡比利林恩 04/02 13:47
推 aquarsx3 : 雙子殺手畫面表現不錯啊，不過劇情很爛 04/02 13:47
→ sanjan : 彷彿一起到了戰場 04/02 13:47
※ 編輯: mashmabo (36.237.114.139 臺灣), 04/02/2024 13:52:33
推 zeus7668 : 總算... 愚人節過了對吧(驚 04/02 13:55
推 keigowei : 重點還是電影本身要夠好看！多數人不會為技術去看 04/02 13:56
推 skylightwen : 真的太暗了 04/02 13:57
推 DRAGON0324 : 給香港動作片用這技術不曉得如何 04/02 13:58
→ calculus9 : 雙子殺手子彈掃射那邊不錯 04/02 13:59
推 EXTECH : 高幀需配動作片，靜態對話不需高幀 04/02 14:00
推 Hard1980 : 翻譯：我是說在座的都是 04/02 14:01
推 windfeather : 遊戲界的話，多數情況60幀就真的遠勝30幀 04/02 14:14
→ windfeather : 只能說媒介不同，還是有所差異的 04/02 14:14
推 grafan : 至少少年Pi是成功的 也讓安導拿下第二座奧斯卡導演 04/02 14:16
→ yt111 : 跟幀率沒差吧 單純這兩部就不好看啊 04/02 14:23
→ s710262 : 看過一次3D,並沒有想像中的那麼經驗 04/02 14:25
推 chyx741021 : 觀眾已經習慣百年來建立的每秒24格的「風格」了， 04/02 14:33
→ chyx741021 : 提高影格數可以讓畫面更流暢清晰，結果觀眾反而覺 04/02 14:33
→ chyx741021 : 得畫面變廉價了，這真的無解 04/02 14:33
推 mysmalllamb : 那李安就是歷史的偶然，很高興我們有看到那偶然 04/02 14:33
→ chyx741021 : 要改變每秒24格的「業界標準」，單單靠李安幾年拍 04/02 14:35
→ chyx741021 : 一部電影的努力是很難扭轉的 04/02 14:35
推 KingCherry : 下一部再失敗 他就很難接大片了 04/02 14:36
推 undeadmask : 他說的有一部份是事實，普遍戲院不會多花額外成本 04/02 14:37
→ undeadmask : 去追求設備提升。 04/02 14:37
推 gen001 : 3D只有阿凡達1 04/02 14:38
推 qq204 : 廢話 花好幾億去升級，升級期間還少好幾廳誰要幹 04/02 14:39
→ qq204 : 然後升級後票價也才多多少，根本白花錢的 04/02 14:39
推 undeadmask : 反而家用影音設備的硬體性能有慢慢起來，4K HDR 杜 04/02 14:40
→ undeadmask : 比環繞的影音串流越來越普及，遊戲界也普遍已經能 04/02 14:40
→ undeadmask : 接受60幀甚至更高幀率的作品。 04/02 14:40
噓 j6ru04jo3 : 推給觀眾哦？ 04/02 14:41
推 qq204 : 那些罵戲院的導演自己去開一間來放阿 04/02 14:41
推 undeadmask : 整體產業不追求進步那就註定傳統播映形式會慢慢沒 04/02 14:44
→ undeadmask : 落 靠商業大片撐場 04/02 14:44
噓 TsaiIngWen : 幀率 04/02 14:45
→ houseguy : vr拍電影可能有搞頭，問題是解析度跟禎數還不夠高 04/02 14:45
→ houseguy : ，運鏡也完全要重新考慮吧 04/02 14:45
→ qq204 : 3D還是想辦法靠VR設備吧，影城不可能 04/02 14:46
→ qq204 : 現在跑電影院的人口也沒以前多了，以後還只會更少 04/02 14:46
→ qq204 : 買1000台Q3還比升級一個影廳便宜吧 04/02 14:47
推 chyx741021 : 每秒24格已經是一種美學風格了，所謂的「電影感」 04/02 14:48
推 wittmann4213: 雙子殺手視覺上很驚艷，選角也沒什麼問題（威爾史密 04/02 14:52
→ wittmann4213: 斯當時可還沒黑掉），但劇本確實是老梗了 04/02 14:52
→ jqs8ah5ar : 蠻厲害的，年事已高還願意挑戰新東西 04/02 14:53
推 megane66 : 加油 04/02 14:57
推 j31404 : 雙子3D視覺效果超讚的，好險有去戲院看 04/02 15:12
推 jump2j : 雙子殺手的降齡特效怪怪的，不太真實 04/02 15:14
推 sinon8866 : 李安在票房上還沒強到柯麥隆的程度 讓戲院爲他革命 04/02 15:15
→ sinon8866 : 一次 要產出阿凡達跟鐵達尼等級的票房巨獸 一次顛 04/02 15:15
→ sinon8866 : 覆整個產業 才有機會讓他口中的理想環境實現 柯麥 04/02 15:15
→ sinon8866 : 隆開了個頭 後面其他電影沒跟上 可惜 04/02 15:15
推 pttnowash : 同意樓上RDKl 李安走偏了浪費才能，偏偏是最貴方 04/02 15:18
→ pttnowash : 式 , 李小龍傳也不適合他拍 因為找不到第二個優秀 04/02 15:18
→ pttnowash : 武打演員李截，那部劇情也優秀。 04/02 15:18
→ jump2j : 業界除了柯麥隆，根本沒幾個導演認真拍3D電影吧，覺 04/02 15:18
→ jump2j : 大多數都是用後制3D來削錢 04/02 15:19
→ pttnowash : 李郎才盡。李郎錢盡 04/02 15:19
→ pttnowash : 雙子殺手特效overrated 不自然 04/02 15:20
推 vince4687 : 雙子殺手那時候去西門那間最頂的影廳看的 的確不錯 04/02 15:20
→ vince4687 : 在電影科技有突破都很勇敢 04/02 15:20
→ pttnowash : 但少年pi很慶幸我進好戲院看3D 04/02 15:21
推 AustinPowers: 比利林恩有真的感受到畫面不一樣，雙子就還好 04/02 15:22
→ pttnowash : 李小龍傳只有二個演員最適合：年輕李截跟年輕甄子 04/02 15:22
→ pttnowash : 丹，其他氣質跟武打不行 04/02 15:22
推 naruto62 : 雖然雙子殺手有夠難看 但李安創新且實踐的勇氣令人 04/02 15:24
→ naruto62 : 欽佩 04/02 15:24
推 eric999 : 李大導終於從迷航的迷霧中醒來了 04/02 15:25
推 flymyfinger : 安哥 不要再追求技術了 04/02 15:27
→ eric999 : 一個大師願意從自己的執念醒來 何嘗不是一種頓悟 04/02 15:33
推 lovelva00 : 技術什麼的不是問題，是故事劇情偏爛XD 04/02 15:35
推 nobady98 : 雙子殺手的觀感體驗很棒，扣掉劇情的話我會想再看 04/02 15:36
→ nobady98 : 一次 04/02 15:36
→ weiike : 比利林恩讚讚阿 04/02 15:40
推 kivan00 : 特殊規格只有在遊樂園規模的產業播一輩子才有未來 04/02 15:40
→ kivan00 : 電影院不可能為了1%不到的片子特別去升級設備啦 04/02 15:40
→ kivan00 : 一堆普通規格的片子丟到imax廳也只是螢幕大而已 實 04/02 15:40
→ kivan00 : 際聲光效果的提升就幾乎無感 04/02 15:40
推 mirac1e : 的確不是他每部電影都需要用3D來拍 04/02 15:48
→ mirac1e : 不過有些真的加分到爆 像少年pi就是 04/02 15:48
→ mirac1e : 雙子殺手有些畫面也是超越現在20年 04/02 15:48
→ mirac1e : 可惜劇情落後現在20年 04/02 15:48
推 Aueston : 雙子殺手去戲院看超棒的阿 尤其飛車追逐那邊 根本 04/02 16:10
→ Aueston : 是身歷其境 不過劇情真的老套 04/02 16:10
推 lost0816 : 雙子看完真的是領先現在20年...阿凡達2完全跟不上 04/02 16:38
→ lost0816 : 阿凡達2還看IMAX3D，雙子才60禎3D那實境感整個海虐 04/02 16:41
推 blackknight : 沒有裸眼3d應該都沒辦法 04/02 16:44
→ lost0816 : 觀影視覺體感與威爾融而為一，背景物體活生生在眼旁 04/02 16:44
→ sunnyyoung : 技術是一回事 那二片失利是因為劇本很糟吧 04/02 16:45
→ lost0816 : 看完走出來的感受，3D電影被整個革新了 04/02 16:46
推 saiiys : 比利林恩 雙子殺手的高幀率真的好看，太有臨場感 04/02 16:54
推 grosjeanyang: 雙子殺手真的是劇本沒太優 04/02 17:04
推 sg1987 : 比利林恩那個未來3D重上 票價一千我也要再去看 04/02 17:06
→ sg1987 : 臨場感超強超乎想像 04/02 17:06
→ qazxswptt : 雙子殺手的3d看起來舒服又明亮清楚 楨數夠眼睛完全 04/02 17:11
→ qazxswptt : 不會累 沉浸感又好 還好我有到電影院搭到末班車 現 04/02 17:11
→ qazxswptt : 在要看3d就沒有了 能理解李安說的 更多人是沒機會 04/02 17:11
→ qazxswptt : 看過好的3d 或是被戲院加了不合理的錢 所以對3d沒 04/02 17:11
→ qazxswptt : 有好印象 其實相當可惜 沒建立正向循環 3d整體成本 04/02 17:11
→ qazxswptt : 無法下降就更難推廣 李安已經當前哨充衝過了 至少 04/02 17:11
→ qazxswptt : 我們有體驗過 暫時停下也好 04/02 17:11
推 yuchiuan1231: 比利林恩的3d一幕在軍用巴士移動 超有臨場感 04/02 17:33
推 saiiys : 希望安叔不要放棄高幀率，未來的事誰都不知道 04/02 17:38
噓 tontontonni : 過氣了最近都拍爛片 04/02 17:43
推 kumabartho : 阿凡達之後一堆字幕3D的 04/02 17:48
→ kilhi : 劇情問題啦 04/02 17:57
推 trsjean : 幸好李安很誠實面對自己的失敗，別再執著試驗那些 04/02 17:58
→ trsjean : 了。 04/02 17:58
推 guika : 比利林恩的未來3D很猛 某些場景回想起來還是很可怕 04/02 18:17
推 t13thbc : 比利林恩還不錯 04/02 18:44
推 f77928 : 3D電影就跟現在的折疊手機一樣是遲早淘汰的廢物 04/02 18:56
→ f77928 : 但至少李安為了台灣走在最前面 嘗試過了前沿技術 04/02 18:57
→ l81311i : 哪是為了台灣 想多了 04/02 19:01
推 dchris : 李安拿了兩屆最佳導演獎，他的嘗試不是為了個人的榮 04/02 19:19
→ dchris : 譽，是在探索電影這個形式的可能性，說他走歪路就太 04/02 19:19
→ dchris : 過頭了 04/02 19:20
推 DellSale999 : 雙子殺手在女角脫光的時候 應該轉正面取景 這樣票房 04/02 19:21
→ DellSale999 : 就高了 04/02 19:21
推 f22313467 : 李安的劇情比較不需要3D 04/02 19:27
推 dahlia7357 : 李安真的很神，不覺得他失敗 04/02 19:33
→ dahlia7357 : 少年pi的3d真的讓我驚艷 04/02 19:33
推 Ebergies : 3D 的最大問提就是，人眼看到的 3D 世界本來就是 04/02 19:38
→ Ebergies : 近物，那麼遠景很多的電影硬要做 3D 反而效果很差 04/02 19:38
推 AV771118 : 好導演本來就會追求新的拍攝敘事手法 04/02 19:44
推 sleepyrat : 不再拍高幀，那你有想要再拍高金嗎?? 04/02 19:49
→ Lachdanan : 其實裸3d不是沒有啊 街頭廣告不時會看到 04/02 19:51
→ Lachdanan : 但是那個數量之少感覺成本就超級高 04/02 19:51
推 Lachdanan : 李安那個技術我覺得用在演唱會跟A片是最好的 04/02 19:57
→ Lachdanan : 如果用在打鬥飛車之類的片 04/02 19:57
→ Lachdanan : 搞不好會因為太真實讓人不舒服 04/02 19:57
推 ROMEL : 當年看比利林恩的全規格(3D 4K 120FPS)，那種"演員 04/02 20:01
→ ROMEL : 在鏡頭前演給你看"的感覺實在太強烈了，很出戲 04/02 20:01
推 draving : 有李安就是推 04/02 20:06